A bird-like genome from a frog: Mechanisms of genome size reduction in the ornate burrowing frog, Platyplectrum ornatum