A synthesis of bacterial and archaeal phenotypic trait data