A Wolbachia infection from Drosophila that causes cytoplasmic incompatibility despite low prevalence and densities in males