Advances from the nexus of animal behaviour and pathogen transmission: new directions and opportunities using contact networks