Anthropogenically modified habitats favor bigger and bolder lizards