Assessing the utility of two- and three-dimensional behavioural metrics in habitat usage models