Call for a paradigm shift in the genetic management of fragmented populations