Can males detect the strength of sperm competition and presence of genital plugs during mate choice?