Causal relationships versus emergent patterns in the global controls of fire frequency