Climate-driven shift in coral morphological structure predicts decline of juvenile reef fishes