Combining sky and earth: desert ants (Melophorus bagoti) show weighted integration of celestial and terrestrial cues