Continental-scale animal tracking reveals functional movement classes across marine taxa