Convergence of marine megafauna movement patterns in coastal and open oceans