Data Descriptor: A comprehensive database of quality-rated fossil ages for Sahul’s Quaternary vertebrates