Divergence is not speciation, or why we need females: a comment on Tinghitella et al.