Evaluating evidence of mitonuclear incompatibilities with the sex chromosomes in an avian hybrid zone