Evidence from the proteome for local adaptation to extreme heat in a widespread tree species