Fast-growing oysters show reduced capacity to provide a thermal refuge to intertidal biodiversity at high temperatures