Genetic differentiation between estuarine and open coast ecotypes of a dominant ecosystem engineer