Grandmothers and deadly snakes: an unusual project in “citizen science”