How to work with children and animals: A guide for school-based citizen science in wildlife research