Identifying in situ climate refugia for plant species