Impact of visual contact on vocal interaction dynamics of pair-bonded birds