An Integrative Framework for the Appraisal of Coloration in Nature