Leaf mechanical strength and photosynthetic capacity vary independently across 57 subtropical forest species with contrasting light requirements