Learning and robustness to catch-and-release fishing in a shark social network