On the link between functional traits and growth rate: meta-analysis shows effects change with plant size, as predicted