LipiD-QuanT: a novel method to quantify lipid accumulation in live cells