Parasite infestation increases on coral reefs without cleaner fish