Personality in the wild zebra finch: exploration, sociality, and reproduction