Phylogenetic approaches reveal biodiversity threats under climate change