Plasticity matches phenotype to local conditions despite genetic homogeneity across 13 snake populations