Predictable adaptive trajectories of sexual coloration in the wild: Evidence from replicate experimental guppy populations