Putting the behavior into animal movement modeling: Improved activity budgets from use of ancillary tag information