Re-evaluating the population size of South American fur seals and conservation implications