Searching behaviour in social Hymenoptera