Seeing red: pteridine-based colour and male quality in a dragon lizard