Social-environmental drivers inform strategic management of coral reefs in the Anthropocene