The boy can dance: ritual courtship of the opal cling goby