The driving forces behind female-female aggression and its fitness consequence in an Asian agamid lizard