The energetics of fish growth and how it constrains food-web trophic structure