The potential evolutionary impact of invasive balloon vines on native soapberry bugs in South Africa