The sterile male technique: Irradiation negatively affects male fertility but not male courtship