The Value of Artificial Stimuli in Behavioural Research: Making the Case for Egg Rejection Studies in Avian Brood Parasitism