Urban green area provides refuge for native small mammal biodiversity in a rapidly expanding city in Ghana