Vertical lobes of the mushroom bodies are essential for view-based navigation in Australian Myrmecia ants