Wild zebra finches that nest synchronously have long-term stable social ties